The Black Gateのスクロール

Ownership of Horse and Carrriage

原文

翻訳

(KtJ)

「馬付き馬車の権利書」 この文書は馬車とその馬の所有と使用をこの文書の持ち主________に与えるものである。前述の馬車と馬の完全な所有権を有さない状態での本文書の濫用はブリタニア税務局が施行するところの物品および家畜の個人所有に関する法律第7890.305に基づいて処罰される。

コメント

「与える」よりも「認める」のほうが適切かな。

(2008/10/23)

本文が空なので、そのうちに補充します。


トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2008-10-23 (木) 07:19:22 (3529d)