The Black Gateの書籍/書籍名T〜Z(The Black Gate)

VETRONS GUIDE TO WEAPONS AND ARMOUR

原文

Their effectiveness and value

Here is listed, for easy comparison, the various weapons and their effect upon opponents:

  • Axe, two-handed: 10
  • Blowgun: 1, can be used with poison or sleep
  • Bow: 8
  • Cannon: 90
  • Club: 2
  • Crossbow: 10
  • Dagger: 1
  • Halberd: 10
  • Hammer: 4
  • Hammer, two-handed: 9
  • Knife: 2
  • Mace: 5
  • Main gauche: 2
  • Morningstar: 5
  • Powder keg: 16
  • Sling: 3
  • Sword: 6
  • Sword, two-handed: 11
  • Throwing axe: 4
  • Torch: 3
  • Triple crossbow: 28
  • Whip: 4

Armour and shields and their protection effectiveness are described here to permit the informed soldier the opportunity to select the armour best suited to his or her fighting style:

  • Buckler: 1
  • Chain armour: 2
  • Chain coif: 2
  • Chain leggings: 2
  • Crested helm: 3
  • Curved heater: 3
  • Gauntlets: 2
  • Gorget: 3
  • Great helm: 4
  • Greaves: 2
  • Kidney belt: 1
  • Leather armour: 1
  • Leather boots: 1
  • Leather collar: 1
  • Leather gloves: 1
  • Leather helm: 1
  • Leather leggings: 1
  • Plate armour: 4
  • Plate leggings: 3
  • Scale armour: 2
  • Spiked shield: 2
  • Wooden shield: 2

Here is a list of the better-known enchanted weapons:

  • Magic arrow: +4
  • Magic axe: 8, can be thrown
  • Magic bow: 12
  • Magic sword: 7, very accurate
  • Glass sword: 127, breaks

Enchanted armour:

  • Magic armour: 5
  • Magic gauntlets: 3
  • Magic gorget: 4
  • Magic helm: 5
  • Magic leggings: 4
  • Magic shield: 4

Rarities and oddities of Britannia:

  • Fellowship staff: 6
  • Fire sword: 8
  • Musket: 9
  • B.R. sword: unknown

All of the items listed in the final category are either unique items, or legendary items. Their usefulness in combat has not yet been explored fully.

翻訳

(Dai)

ヴェトロンの武器と防具のガイドブック

それらの有効性と価値

簡単に比較できるように、様々な武器とそれらが相手に与える威力をここに一覧表にしてある:

  • 両手斧: 10
  • 吹き矢: 1, 眠りか毒の効果を与えられる
  • 弓: 8
  • 大砲: 90
  • 棍棒: 2
  • クロスボウ: 10
  • ダガー: 1
  • ハルバード: 10
  • ハンマー: 4
  • 両手ハンマー: 9
  • ナイフ: 2
  • メイス: 5
  • マイン・ゴーシュ: 2
  • モーニングスター: 5
  • 火薬樽: 16
  • スリング: 3
  • 剣: 6
  • 両手剣: 11
  • 投げ斧: 4
  • 松明: 3
  • トリプル・クロスボウ: 28
  • 鞭: 4

これを見た戦士が自分の戦闘スタイルにもっとも合う防具を選べるように、鎧と盾とそれらの防御力がここに書かれている:

  • バックラー(丸盾): 1
  • 鎖帷子: 2
  • 鎖頭巾: 2
  • 鎖すね当て: 2
  • 羽根飾りの兜: 3
  • カーブド・ヒーター: 3
  • ガントレット(籠手): 2
  • 喉当て: 3
  • グレート・ヘルム: 4
  • すね当て: 2
  • 腎臓ベルト: 1
  • 皮の鎧: 1
  • 革の靴: 1
  • 皮の首輪: 1
  • 革手袋: 1
  • 皮の兜: 1
  • 皮のすね当て: 1
  • プレート・アーマー: 4
  • プレート・レギンス(すね当て): 3
  • スケール・アーマー: 2
  • スパイクト・シールド: 2
  • 木の盾: 2

ここによく知られている魔法の武器を書く:

  • 魔法の矢: +4
  • 魔法の斧: 8, 投げられる
  • 魔法の弓: 12
  • 魔法の剣: 7, とても正確
  • グラス・ソード: 127, 壊れる

魔法の防具:

  • 魔法の鎧: 5
  • 魔法の籠手: 3
  • 魔法の喉当て: 4
  • 魔法の兜: 5
  • 魔法のすね当て: 4
  • 魔法の盾: 4

ブリタニアの珍しい物と奇妙な物:

  • フェローシップの杖: 6
  • 炎の剣: 8
  • マスケット銃: 9
  • B.R. ソード: 不明

最後のカテゴリーに書かれたアイテムは全て独特なアイテムか、伝説のアイテムであり、それらの戦闘での有効性は完全には分かっていない。

コメント

武器と防具の一覧表です。なお、ここに書かれていない魔法の武器などは「Alagner's ASTONISH〜」に書かれております。



トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2008-10-22 (水) 06:21:56 (3474d)